Esta breve descripción general lo ayudará a comenzar a usar quizás la mejor aplicación de localización y descarga de subtítulos jamás creada, SubChan. Es completamente gratis y no podría ser más fácil de usar.

  1. Lo primero es lo primero, diríjase a la página de inicio de SubChan y haga clic en el botón Descargar . Una vez que el archivo .zip haya terminado de descargarse (no es grande) ábralo y extraiga el contenido a su carpeta de Descargas. SubChan no se 'instala' de la misma manera que lo hace la mayoría del software, por lo que lo que tendrá que hacer es copiar la carpeta Subchan-beta en algún lugar apartado pero de forma permanente. Opté por usar mi carpeta de videos , pero casi cualquier lugar de su disco duro debería estar bien.

  2. Ahora, abra esa carpeta Subchan-beta y ejecute el archivo SubChan.exe haciendo doble clic en él.

  3. Aparecerá una pequeña ventana con un botón: Agregar al menú contextual . Haga clic en ese botón.

  4. La instalación y configuración ahora se han completado. SubChan no tiene (en este momento) una forma obvia de cerrarse, así que para salir del programa , presione la tecla Escape ( Esc ) en su teclado, o haga clic derecho en el elemento SubChan en su barra de tareas y seleccione Cerrar ventana .

  5. A partir de ahora, en cualquier momento que desee buscar los subtítulos de un video (películas y programas de televisión), simplemente haga clic con el botón derecho en el archivo de video y seleccione SubChan en el menú contextual.

  6. SubChan se iniciará y comenzará a mostrar instantáneamente los resultados de los subtítulos para su video. Haga clic en el resultado más atractivo.

  7. Eso es todo, ya está. Realmente es así de fácil. SubChan descargará el archivo de subtítulos (.srt) en la misma ubicación que el archivo de video.

  8. Carga los subtítulos en tu reproductor multimedia favorito y asegúrate de que todo se vea bien.

  9. Si los subtítulos no están perfectamente sincronizados, haga clic con el botón derecho en el archivo de video y seleccione SubChan nuevamente; esta vez pruebe con un resultado de subtítulo diferente.